Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]


Sun care

by a.stylist, em 09.07.14

O calor voltou e nunca é demais relembrar os cuidados que devemos ter nesta altura do ano.

 

The hot weather is back it is never too late to remind you the beauty cares you should have this time of the year.

 

 


Eu uso Avène Cleanance FPS30 para peles mistas a oleosas, na cara. É um protector muito leve e ajuda a controlar os brilhos.

Podem encontrá-lo aqui com um óptimo preço ou em qualquer farmácia que tenha produtos da Avène.

 

For my face I use Avène Cleanance FPS30 for oily skin. It's a light sunscreen and it helps to control the shining skin.

You can find it here at a great price or in any chemist with an Avène product range.

 

 

 

Para o corpo gosto da gama da Piz Buin. O que uso de momento é o Piz Buin Tan and Protect FPS30. Cheira bem, é leve e ajuda a intensificar o bronzeado.

 

For the body I like Piz Buin range. The one I use at the moment is Pin Buin Tan and Protect FPS30. It smells good, has a light texture and it helps to intensify my tan.

 

Nunca esquecer que o cabelo também precisa de cuidados. Para o meu cabelo que é ondulado, e portanto as pontas secam com mais facilidade, optei pelo BC Sun Protect Soft Ends da Schwarzkopf criado especialmente para o cuidado das pontas do cabelo.

 

Never forget that your hair needs special care too. For my wavy hair, therefore a bit dry on the tips, I chose BC Sun Protect Soft Ends from Schwarzkopf that was created specially for dry ends.

 

Depois de apanhar com uns raio de sol gosto de hidratar a minha pele com o creme da Garnier Summer Body Mosturising Lotion Sun-Kissed Look. Este creme cheira a verão, deixa a pele muito suave e melhor que tudo é um bronzeador gradual, portanto também pode ser usado no Inverno caso queiram manter uma corzinha sem o ar falso de muitos auto-bronzeadores. Podem escolher entre um tom claro ou escuro. Não encontro este creme cá por isso mando vir do site www.feelunique.com

 

Agora que sabem os meus cuidados para a pele e cabelo quando este calor aperta, ponham os óculos de sol bebam água e aproveitem o dia!

 

After sun bathing my skin I like to mosturise it with Garnier Summer Body Mosturising Lotion Sun-Kissed Look. It smells like summer, it leaves my skin super soft and the best thing is that it's a build in tan lotion so you can also use it in winter if you want to have a summer glow without looking orangy like some self tanners do. You can choose between your shade light and dark. I can't find it anywhere in Portugal so I buy mine at www.feelunique.com

 

Now that you know all my beauty products for this hot weather, put on your sunglasses drink plenty of water and enjoy the day!

 

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 12:59




Myself

foto do autor


Lookbook.nu


Find me on

Follow on Bloglovin





Partners



Top blogs de receitas